Archives for : August 2011

Il me fait plaisir de vous annoncer que nos deux distributeurs aux États-Unis;

Hollinger Metal Edge et  University Products seront de la partie à la Conférence Annuelle de la SAA à Chicago du 22 au 27 août 2011 pour montrer fièrement les produits STiL.

Nos produits sont le résultat de plusieurs années de recherches et d’expériences dans le domaine avec l’aide des archivistes et des techniciens de conservation. À la fin, nous avons été en mesure de mettre sur pied un système de préservation de la plus haute qualité pour tous les médias dans la préservation analogique et numérique.

Ils sont impatients de serrer votre main et de partager sur nos produits.

  • Hollinger Metal Edge sera situé au kiosques # 101 et 305
  • University Products sera situé au kiosque # 110

Sur notre site, www.stilcasing.com, vous trouverez la liste complète de nos produits. Je tiens à vous envoyer un échantillon gratuit d’un de nos produits.

Pourquoi ferai-je cela? Une raison simple: À mon avis, vous ne pouvez pas connaître les avantages que vous pouvez apporter à votre vie professionnelle grâce à des produits STiL à moins que vous l’expérimenter. Je ne pense pas que vous devriez décider quoi que ce soit jusqu’à ce que vous faites l’essai vous-même.

CONTACTEZ NOUS POUR UN ÉCHANTILLON GRATUIT!
Au 1.888.414.0449 ou  418.694.0449 ou par courriel à melanie.simard@stilcasing.com

It is my pleasure to announce you that our two distributors in the US ;

Hollinger Metal Edge (The quality leader in Archival Products since 1945) and

University Products (The Archival Company) will be proudly showing STiL Products at the SAA  Annual Conference that will be held in Chicago, IL from  August 22nd to 27th, 2011 !

Our products are the result of many years of research and experiments in the field with the help of archivists and preservation technicians. At the end, we have been able to put together a state of the art preservation system for all media in analog and digital preservation.

They are looking forward to shaking hands and sharing about our products.

  • Hollinger Metal Edge will be located at booth # 101 and 305
  • University Products will be located at booth # 110

On our website, www.stilcasing.com , you will find the complete list of our products. I would like to send you a free sample of one or other of our products.

Why am I doing this? One simple reason:  In my opinion, you can’t possibly know the benefits you can bring to your work life through STiL products unless you experience it. I don’t think you should have to decide anything until you first experience for yourself how beneficial it will be.

CONTACT US FOR A FREE SAMPLE !

Contact us directly at 1.888.414.0449 ext.10 or by email at melanie.simard@stilcasing.com

Étiquettes pour l’Archivage

Dans les dernières semaines, nous avons reçu de nombreuses demandes sur nos étiquettes, alors j’ai pensé qu’il serait agréable cette semaine de vous rappeler les caractéristiques et les formats que nous avons:

Etiquettes d’archivage pour imprimantes laser

img_labels


  • Les étiquettes sont en vinyl (plastique) pour une préservation à long terme dans l’azote liquide et même dans la congélation ou des environnements difficiles;
  • Ils acceptent l’impression au laser et un marqueur permanent;
  • Température: de -196 ° C à +120 ° C;
  • Résistant à l’eau;
  • À l’épreuve de l’usure;
  • Ne coincera pas dans l’imprimante;
  • Résistant aux UV et l’irradiation Gamma.

CD / DVD (Item# STIL-CL24), format: 4,8 “x 0,276″

Boîtier pour bande magnétiques 7″ (Item# STIL-CL41), format: 5,91″ x 0,394 ”

Boîtier pour bande magnétiques 10″ (Item # STIL-CL42), format: 8,66″ x 0,394 ”

Boîtier pour bande magnétiques 12″ (Item # STIL-CL34), format: 9,843″ x 0,394 ”

Boîtier film 16mm (partie # STIL-CL18), format: 6,0 “x 0.75″

Boîtier film 35mm (partie # STIL-CL19), format: 8,0 “x 0,87″

Cependant, n’oubliez pas que nous pouvons vous fournir beaucoup de formats différentes à celle-ci, de différentes couleurs que le blanc .. appelez-nous pour plus d’informations!

Afin de maximiser l’utilisation de votre solution d’archivage, les étiquettes sont un très bon produit pour vous ‘assurer une identification claire et fiable!

Archival Labels

In the past couple of weeks we have received numerous requests on our labels, so I thought it would be nice this week to resume the characteristics and sizes of them:

LABELS FOR LASER PRINTERS

  • Cryogenic plastic labels for long-term storage in liquid nitrogen and deep-freezing harsh environments;
  • Cryo labels accept desktop laser printing and permanent marker;
  • Temperature Range: From -196°C to +120°C;
  • Water-resistant;
  • Wear and tear proof;
  • Do not jam printers;
  • Resistant to UV and Gamma irradiation.

CD/DVD Case (Part #STIL-CL24), size: 4.8″ x 0.276″

7″ Audio Tape Box (Part # STIL-CL41), size: 5.91″ x 0.394″

10″ Audio Tape Box (Part #STIL-CL42), size: 8.66″ x 0.394″

12″ Audio Tape Box (Part #STIL-CL34), size: 9.843″ x 0.394″

16mm Film Container (Part #STIL-CL18), size: 6.0″ x 0.75″

35mm Film Container (Part #STIL-CL19), size: 8.0″ x 0.87″

However, don’t forget that we can sell many different sizes of labels, different colors than white ..give us a call for more information!

To maximize the use of your archival solution, the labels are a great complimentary product for your cans to insure a clear and reliable identification!

En effectuant des recherches sur les types de documents existants sur la conservation de films, j’ai fait la merveilleuse découverte de ce site : http://www.cci-icc.gc.ca/index-fra.aspx

L’Institut Canadien de Conservation a pour mission grâce à son expertise en science de la conservation, en restauration et en conservation préventive, d’appuyer  la communauté du patrimoine dans la conservation des collections patrimoniales du Canada afin que celles-ci soient accessibles aux générations présentes et futures.

Les principaux clients de l’ICC sont des musées, des bibliothèques, des archives et des lieux historiques. Dans le fond, nous avons les mêmes clients !

Si vous voulez vous procurer des ouvrages techniques et scientifiques ainsi qu’un ensemble de publications sur le soin des collections et la conservation préventive, je vous recommande fortement de jeter un œil sur ce lien : https://www.cci-icc.gc.ca/bookstore/index-f.cfm

L’Institut Canadien de Conservation a été fondé en 1972 avec comme mandat de promouvoir la préservation et l’entretien du patrimoine culturel mobilier du Canada et de faire avancer la pratique, la science et la technologie de la conservation.

Alors, avec ce guide et les boîtiers en polypropylène de STiL qui ont une technologie de ventilation qui sors du commun vous avez là tous les outils pour vous aider à conserver vos films pour des générations à venir et encore plus !

National Film Preservation Foundation

The National Film Preservation Foundation is a  non-profit organization created by the U.S. Congress to help save America’s film heritage. They support activities nationwide that preserve American films and improve film access for study, education, and exhibition.

The process of the Board began in 1992, when Congress asked the Librarian of Congress to assess the state of film preservation. The report issued the next year under the direction of National Film Preservation Board, alerted Congress that motion pictures were disintegrating faster than archives could save them! The films most at risk were documentaries, silent-era films, newsreels, historically significant home movies, avant-garde works, industrials, and independent films-not the Hollywood sound features that had become synonymous with American film.  After 4 years of this process and research the NFPF was founded in 1996.

On their web site:  http://www.filmpreservation.org/preservation-basics/why-preserve-film

You can find helpful documents about preservation Basics:

  • Nitrate Degradation
  • Color Dye Fading
  • Vinegar Syndrome
  • Good Storage Practice

We have had many new clients in the past that were referred to us while reading the film-preservation-guide, since they knew that to be able to preserve for long-time storage they only needed to do this process once with the best cans that exist.. STiL polypropylene  film containers, the ones that have the top quality vented design!  This document is really good read and gives you all the information you need.